| 此条目的中立性有争议。内容、语调可能带有明显的个人观点或地方色彩。(2006年5月11日) 加上此模板的编辑者需在讨论页说明此文中立性有争议的原因,以便让各编辑者讨论和改善。 在编辑之前请务必察看讨论页。 |
改名,泛指姓名、艺名、笔名、昵称、团体或法人、地名等变更的行为。形成的原因相当复杂,可因同化、政治因素、国家法令、个人喜好等理由。
目录 |
皇帝对重臣的赐名或赐姓。
北魏孝文帝因推动孝文汉化运动,下令所有鲜卑人都要改用汉姓、穿汉服,并禁止说鲜卑语及穿鲜卑服饰。皇室拓跋氏亦改为汉姓元姓。
中世纪许多犹太人为了避免迫害亦有改名与改宗的情况。
在日治时期台湾与朝鲜半岛,不少人都被“皇民化运动”所要求而被改为日本人的姓名,被称为创氏改名运动。此外,国民政府迁台后,亦有要求当地原住民采用汉人姓名。
根据卡通片《老鼠也移民》这套电影开头所反映,一战前从俄国逃难而移民到美国的人都要把姓名从原来的俄语的名字改成英语的名字,例如:Ivan --> John。
1960年代,东南亚国家对当地华人普遍比当地原居民生活富裕的情况产生仇恨和嫉妒心理,加之其政府受英美意识形态影响敌视共产主义,外加此时中华人民共和国在国际的影响力开始提升,以及南沙群岛等领土纠纷,双方的摩擦升级。这一切,使得在中国的周边国家,尤其是在东南亚的菲律宾、印度尼西亚等国家,对可能来自中国威胁的忧虑和敌视与日俱增,于是,虽然已经长期居住在这些地区,但母国仍然属于中国的当地华人受到来自当地政府和普通土著民族百姓的怀疑、歧视、打压和嫉恨。“排华”、“辱华”,限制和攻击华人的事件频繁发生,甚至在某些国家,政府公然出台法律禁止华人保留中国式姓名。这些情况迫使当地为求自保,都不得不放弃或隐藏原本的中国姓氏,转而在公开场合使用符合当地习惯的姓氏。这使东南亚不少华人在事实上拥有“两个姓氏”,甚至两套姓名。例如:泰国总理他信的祖先其实本姓丘,名“达新”,但一般传媒对他的泰文名称却译成“他信·钦那瓦”。当中“他信”其实就是“达新”,但“钦那瓦”却和“丘”完全没有任何关连。泰国的前总理川·立派亦是华人,其本名是为“吕基文”。又如香港立法会议员陈智思,因其家族拥有泰国国籍,所以他亦拥有一个泰国姓名:Charnwut Sophonpanich。
不过,这种做法在今日的社会有可能对他们造成不便。不少泰国及菲律宾的华侨在前往大中国地区出差时,由于不能证明自己的中国人血统,而要与其他外国人一样付费申请签证。这无论对他们工作或归乡定居都很不方便。
好在,由于现在这种情况已经大为缓和和好转,加之目前大部分当地政府,如印尼等国政府也在法律上废除了“歧视华人,禁止汉姓”等条款,使不少当地华人得以重新复姓。
由于根据日本的法律规定,日本人只能够使用户籍册上现有的姓氏,不少外国人归化日本国籍时都要被逼改姓。例如,日本著名的演说家夏目志郎来自台湾,本名“夏志强”,但由于户籍册上没有“夏”姓及“强”这个字,而要被逼改名;日清食品创办人吴百福因归化为日籍而改名为“安藤百福”。然而,这个规定并不是硬性的。举例说:日本软件银行的总裁孙正义在入籍前就让日本籍的妻子改用夫姓,当其记录正式加载户籍之后,才要求加入日本籍。这样,他就可以无需改名亦能够加入日本籍。(没有任何资料显示此段陈述的真实性。一种可能性是此法规已废除。但是没有在日本国籍法任何修正案中发现相关称述。很大可能此称述仅为都市传奇。)
地名也是常被统治者更改。
古代如朱元璋改长安为西安,现代如北伐后北京改北平,后又改回北京。文革时期,地名改“红”之风遍及全国。
台湾日治时期,许多地名被改为日式名称,如锡口→松山、阿公店→冈山、打狗→高雄等。当台湾光复时,许多街道名称也被国民政府改回中国式名称。道路的名称也是地名的一种。例如纪念蒋中正的中正路在中国大陆已悉数消失,台湾亦有改名的倡议(去蒋化)。
主动更改的地名也不少。
在撤县设市的浪潮中,很多单字名县改成了双字名市,最常见的是将“县”字改州,如河南省邓县改邓州市,林县改林州市。
出于提高知名度及发展旅游业的需要,近年来中国大陆很多风景区所在地也出现了改名现象,如四川省灌县改都江堰市,南坪县改九寨沟县,云南省中甸县改香格里拉县,福建省崇安县改武夷山市。安徽省徽州地区撤地设市成了黄山市。这种现象常为人所诟病,认为不尊重历史文化。[1]
同样为了发展旅游业,很多水库也改名为湖,始作俑者千岛湖(新安江水库)取得了成功,知名度大幅提升,而后继者如万绿湖(新丰江水库)等却失败了,万绿湖尚不如新丰江水库知名。虽然如此,此风已刮遍全国,大型水库几乎全都成了湖。
stock | retire | vm
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History