Werder (Landschaft)

Der Werder (seltener auch das Werder) ist eine topografische Bezeichnung, die überwiegend auf Flussinseln angewandt wird.

Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 „Werder“ 3 „Warft“ 4 „Au“ 5 Orte, Landschaften und Personen 6 Einzelnachweise

Etymologie

Das Wort entstammt dem Althochdeutschen, wo es uuerid/uuarid „(Halb-)Insel“ lautet, ist aber auf das Südgermanische beschränkt.^[1] Es dürfte zu einer frühen Besiedlungsschicht gehören, da es sich in seinen Wortvarianten im gesamten deutschen Sprachraum findet. Der Name wanderte mit der Ostsiedlung mit und kann daher teilweise mit slawischen Wortstämmen verwechselt werden.

Als ursprüngliche Wurzel gilt ein indogermanisch *ŭer- „verschließen, bedecken, schützen, abwehren“^[1]

„Werder“

Der Namensbestandteil Werder bezeichnet Inseln in Flüssen und Flussmündungen, teilweise auch Seen. Inseln im offenen Meer werden dagegen mit Ableitungen des Wortstammes Auge bezeichnet: -oog, -ey, Oie (Langeoog, Norderney, Greifswalder Oie).

Der Namensbestandteil Werder hat verschiedene regionale Varianten:

• Die Form Werder selber findet sich im Norden und Osten von der Unterweser bis in das Gebiet des mittelalterlichen Ordensstaates (Stadtwerder in Bremen, Werder an der Havel, Danziger Werder). Daneben gibt es:
• Werther, mitteldeutsch
• Werda in Sachsen und der Lausitz,
• Werth an Nieder- und Mittelrhein, auch am Main (Wertheim)
• Wörth im Oberdeutschen Sprachraum mit Oberrhein und Donau
• Werd und Wörd als seltenere orthografische Varianten

Dazu in anderen Sprachen:

• -waard im Niederländischen
• -worth im Englischen

„Warft“

Der Namensbestandteil -warden könnte dagegen eher auf Warft/Wurt zurückgehen, da er fast nur in Marschländern mit Warften vorkommt. Die untereinander gleichbedeuten Wörter Warft, Warf und Wurt für künstlich angelegte erhöhte Wohnplätze klingen teilweise sehr ähnlich wie Werder usw., sind aber auf das Verb werfen im Sinne von Aufschütten zurückzuführen, Vgl. Tiergattungsname Maulwurf. Zu der Gruppe gehören auch zum Schutz gegen das benachbarte Gewässer künstlich erhöhte Wirtschaftsplätze: die Werft für den Schiffbau und im Englischen wharf mit der Bedeutung Lager(-haus). Andere Bezeichnungen für erhöhte Wohnplätze sind niederdeutsch Bulte, nord- und mitteldeutsch Horst (entsprechend dem Nest großer Vögel), sowie Donk am Niederrhein.

„Au“

Im selben alemannischen Sprachgebiet, wo Flussinseln zumeist -wörth genannt werden, heißen Inseln in Seen überwiegend -au, so im Bodensee Mainau, Reichenau und die Inselstadt Lindau, im Zürichsee Ufenau und Lützelau.

Damit kann der Namensbestandteil -au in Namen germanischer Herkunft drei verschiedene Bedeutungen haben:

• im oberdeutschen Sprachgebiet Seeninsel (s. o.),
• Aue im Sinne der heutigen allgemeinen Bedeutung feuchte Niederung, z. B. Rheinau,
• vor allem in Niedersachsen und Schleswig-Holstein bezeichnen Namen auf -au oft Fließgewässer und davon abgeleitete Ortsnamen (z. B. Schwartau), gleichbedeutend mit dem dänischen -å bzw. ~ Å. Die westfälische Entsprechung ist Aa (z. B. Bocholter Aa), die oberdeutsche -ach bzw. ~ Ache(n). Letzteres lässt sich leicht auf das lateinische Wort aqua = Wasser zurückführen, zumal sein Verbreitungsgebiet überwiegend im ehemals römischen Bereich liegt. Die lateinische Herkunft bezieht sich aber zumeist nicht auf den gesamten Namen (Flüsse wie die Schwarzach, Orte wie Grenzach).

Daneben kommt das Suffix -au als vor allem ostmitteldeutsche Ableitung slawischer Adjektiv- und Genitivendungen wie -ov/-ow, -owa und -aw(a) vor, die weiter nördlich zu -ow (Aussprache -[oː]) geworden sind (Glauchau, Spandau, Breslau, Krakau usw.).

Orte, Landschaften und Personen

• Werder für Orte, Landschaften und Inseln siehe Werder
• Werder als Familienname siehe Werder (Familienname)
• Inseln auf -werder siehe außerdem Liste deutscher Binneninseln sowie Liste deutscher Inseln

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Eintrag Werder, m. (seltener n.), (halb-)insel. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Leipzig 1854-1960 (germazope.uni-trier.de)

stock | retire | vm
Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History